divendres, 10 d’agost del 2012

Territorialitat i llengua, una font de conflictes?

MOSTERIN, Jesús (2008): La cultura de la libertad Editorial Espasa Calpe. Col·lecció Gran Austral, Madrid 2008
GUIBERNAU, Montserrat (1997):
Nacionalismes. L’Estat nació i el nacionalisme al segle XX Editorial Proa Barcelona 1977

La llengua Albert Einstein
 Mosterin considera que està fora de lloc la defensa del principi de territorialitat aplicat a la llengua. Les fronteres canvien, la emigració transforma les regions. ..A U S A, les paperetes electorals estan impreses en 30 llengües; a New Orleas els carrers estan retolats en castellà, francès i anglès. Molt diferent de països com Bèlgica. Canadà o Catalunya, amb legislacions específiques que vinculen la llengua amb el territori,elloc vincular la llengua amb les persones, com hauria de ser.

Montserrat Gibernau explica que aquelles persones que es manifesten "no-nacionalistes" no en fan cap defensa de la seva nació per la senzilla raó que ja la tenen consolidat el seu territori i no hi ha cap perill de disgregació. Podríem dir el mateix de la llengua, doncs aquells pobles que tenen una llengua minoritària en perill d'extinció o decreixement, necessitem emprar recursos i estratègies per a la supervivència.

No obstant, cal evitar excessos nacionalistes: "Prefereixo un país amb la seva llengua encara que no tingui llibertat, que no amb llibertat i sense llengua.",deia Edmoon de Valera, primer president de la Irlanda independent.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada